Übersetzen und Dolmetschen

Übersetzungen, Fachübersetzungen

  • technische
  • juristische
  • wirtschaftliche Texte

z.B.: Handbücher, Anweisungen, Sicherheitsdatenblätter, technische Berichte, Gutachten, statische Berechnungen, Wirtschafts-,Geschäftsberichte, Besprechungsprotokolle, Jahresabschlüsse und vieles mehr



Beglaubigte Übersetzungen

  • zur Vorlage bei Behörden und Gerichten

z.B. Gründungsurkunden, Satzungen, Gesellschaftsverträge, notarielle Beurkundungen, Geburts-, Sterbe-, Heiratsurkunden, Gerichtsurteile, Zeugnisse, Firmenbuchauszüge usw.



Dolmetschen

  • bilaterales Dolmetschen
  • Gesprächsdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Flüsterdolmetschen

z.B. Geschäftsverhandlungen, Handelsgespräche, Schulungen, Workshops, Seminare, Präsentationen, Konferenzen, Kolloquien, Symposien, Pressekonferenzen, technische Schulungen, Besprechungen, Gesellschafterversammlungen, Generalversammlungen, etc.



Vereidigtes Dolmetschen

  • vor Gericht
  • bei der Polizei
  • beim Notar
  • bei anderen Behörden, etc.